I broke off my engagement because of my stingy sister-in-law, but I found true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜田 花恋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Claudia had everything taken from her by her younger sister Sophia. Her clothes, her jewels, and even her fiancé. However, Claudia felt neither anger nor sadness. This was because there was only one thing that had captured her heart—chess. But when a certain incident occurs, Claudia begins to experience "true love" for the first time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,845
Sentences 191
Characters 3,396
Unique Words 685
1-Occurrence Words 470
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 461
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.7
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| まで | 1 | 1.84 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 軍籍 | 1 | 5.91 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| より | 1 | 2.31 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 685 words