A Story About How I Thought He Was a Frivolous Guy, But He Wasn't Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
23すてぃん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is just a short story where I wanted to write about a pattern where the other man actually turned out to be a decent guy in the whole messy situation involving his girlfriend's infidelity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 731
Sentences 75
Characters 1,447
Unique Words 378
1-Occurrence Words 288
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 260
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.7
Word List (378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 37 | 0.28 |
| に | 24 | 0.54 |
| は | 23 | 0.48 |
| 俺 | 22 | 1.41 |
| て | 20 | 0.56 |
| が | 17 | 0.48 |
| を | 13 | 0.41 |
| で | 13 | 0.86 |
| と | 11 | 0.77 |
| な | 9 | 1.04 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 秋夜 | 7 | 5.09 |
| も | 7 | 1.04 |
| だ | 7 | 1.16 |
| から | 7 | 1.17 |
| こと | 7 | 1.30 |
| とか | 6 | 2.08 |
| だった | 5 | 1.58 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 彼氏 | 5 | 3.92 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| れる | 5 | 1.22 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| し | 4 | 1.60 |
| ２ | 4 | 2.65 |
| 居る | 4 | 2.39 |
| けど | 4 | 1.79 |
| なる | 4 | 1.37 |
| てる | 4 | 1.65 |
| して | 4 | 1.31 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| そして | 3 | 1.87 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| だから | 2 | 1.99 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| リーダー | 2 | 3.32 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ビッチ | 2 | 4.53 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| マサキ | 2 | 4.51 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| だが | 2 | 1.83 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| には | 2 | 1.57 |
| 二股 | 2 | 4.83 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 早苗 | 2 | 4.53 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| へ | 2 | 1.95 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| ピアス | 2 | 4.57 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| をして | 2 | 2.06 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| って | 2 | 1.78 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| グループ | 1 | 3.72 |
Showing 1 - 100 of 378 words