A Leisurely Journey Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪だるま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in another world. The protagonist finds themselves wandering around searching for a way home, unsure whether it was intentional or just coincidence. Using the promised cheat abilities, they go on an adventure—will they safely make it back?! However, as the saying goes, more haste less speed, so they take their time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 106 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,845
Sentences 1,721
Characters 25,358
Unique Words 2,784
1-Occurrence Words 1,521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,107
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (2,784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借金 | 1 | 3.86 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| まう | 1 | 4.56 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 大損害 | 1 | 5.12 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
Showing 901 - 1000 of 2,784 words