A Leisurely Journey Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪だるま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in another world. The protagonist finds themselves wandering around searching for a way home, unsure whether it was intentional or just coincidence. Using the promised cheat abilities, they go on an adventure—will they safely make it back?! However, as the saying goes, more haste less speed, so they take their time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 106 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,845
Sentences 1,721
Characters 25,358
Unique Words 2,784
1-Occurrence Words 1,521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,107
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (2,784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| ８ | 2 | 3.28 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 実力主義 | 2 | 4.77 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 足払い | 2 | 4.74 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| ぴちぴち | 2 | 5.53 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 切り裂く | 2 | 3.43 |
| 文法 | 2 | 5.10 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 訓練場 | 2 | 3.85 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 下手すれば | 2 | 4.66 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 足りない | 2 | 3.25 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 筆記用具 | 2 | 4.96 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 黙す | 2 | 4.76 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 屋内 | 2 | 4.39 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 立てかける | 2 | 4.52 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 水分 | 2 | 4.04 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 持ち歩く | 2 | 4.25 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 言う通り | 2 | 3.39 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| 擦れる | 2 | 4.56 |
| 検証 | 2 | 3.91 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 何でやねん | 2 | 5.18 |
| 民芸品 | 2 | 5.66 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 間 | 2 | 2.43 |
Showing 901 - 1000 of 2,784 words