A Leisurely Journey Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪だるま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in another world. The protagonist finds themselves wandering around searching for a way home, unsure whether it was intentional or just coincidence. Using the promised cheat abilities, they go on an adventure—will they safely make it back?! However, as the saying goes, more haste less speed, so they take their time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 106 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,845
Sentences 1,721
Characters 25,358
Unique Words 2,784
1-Occurrence Words 1,521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,107
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (2,784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 四則 | 1 | 5.93 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| せず | 1 | 3.08 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
Showing 1001 - 1100 of 2,784 words