A Leisurely Journey Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪だるま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in another world. The protagonist finds themselves wandering around searching for a way home, unsure whether it was intentional or just coincidence. Using the promised cheat abilities, they go on an adventure—will they safely make it back?! However, as the saying goes, more haste less speed, so they take their time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 106 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,845
Sentences 1,721
Characters 25,358
Unique Words 2,784
1-Occurrence Words 1,521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,107
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (2,784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち歩く | 2 | 4.25 |
| 離脱 | 2 | 3.83 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 補正 | 2 | 3.78 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| 起動 | 2 | 3.54 |
| 立てかける | 2 | 4.52 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 果て | 2 | 3.75 |
| 地図 | 2 | 3.31 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| ８ | 2 | 3.28 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| １ | 2 | 2.85 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 問 | 2 | 4.54 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| システム | 2 | 3.51 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 生い茂る | 2 | 4.25 |
| ６時 | 2 | 4.84 |
| 足払い | 2 | 4.74 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 打ち首 | 2 | 5.22 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 弾 | 2 | 3.21 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| としては | 2 | 2.66 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 屋内 | 2 | 4.39 |
| 買い戻す | 2 | 5.08 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 検証 | 2 | 3.91 |
| 荷馬車 | 2 | 4.02 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
Showing 1001 - 1100 of 2,784 words