A Leisurely Journey Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪だるま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in another world. The protagonist finds themselves wandering around searching for a way home, unsure whether it was intentional or just coincidence. Using the promised cheat abilities, they go on an adventure—will they safely make it back?! However, as the saying goes, more haste less speed, so they take their time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 106 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,845
Sentences 1,721
Characters 25,358
Unique Words 2,784
1-Occurrence Words 1,521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,107
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (2,784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間 | 1 | 3.57 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| からには | 1 | 3.85 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| キック | 1 | 4.28 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 群馬 | 1 | 5.51 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
Showing 1201 - 1300 of 2,784 words