A Leisurely Journey Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪だるま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in another world. The protagonist finds themselves wandering around searching for a way home, unsure whether it was intentional or just coincidence. Using the promised cheat abilities, they go on an adventure—will they safely make it back?! However, as the saying goes, more haste less speed, so they take their time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 106 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,845
Sentences 1,721
Characters 25,358
Unique Words 2,784
1-Occurrence Words 1,521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,107
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (2,784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発する | 1 | 3.43 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 銃火器 | 1 | 5.11 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 四則 | 1 | 5.93 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| からには | 1 | 3.85 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| それも | 1 | 2.72 |
| め | 1 | 3.21 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 話が分かる | 1 | 5.33 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
Showing 1401 - 1500 of 2,784 words