A Leisurely Journey Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪だるま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in another world. The protagonist finds themselves wandering around searching for a way home, unsure whether it was intentional or just coincidence. Using the promised cheat abilities, they go on an adventure—will they safely make it back?! However, as the saying goes, more haste less speed, so they take their time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 106 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,845
Sentences 1,721
Characters 25,358
Unique Words 2,784
1-Occurrence Words 1,521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,107
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (2,784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 忿怒 | 1 | 5.39 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 掘立小屋 | 1 | 5.70 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 腰ミノ | 1 | 5.65 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| 雲をつかむよう | 1 | 5.88 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 復す | 1 | 5.68 |
| 行き | 1 | 3.32 |
Showing 2601 - 2700 of 2,784 words