A Leisurely Journey Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪だるま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in another world. The protagonist finds themselves wandering around searching for a way home, unsure whether it was intentional or just coincidence. Using the promised cheat abilities, they go on an adventure—will they safely make it back?! However, as the saying goes, more haste less speed, so they take their time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 106 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,845
Sentences 1,721
Characters 25,358
Unique Words 2,784
1-Occurrence Words 1,521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,107
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (2,784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| う歯 | 1 | 4.60 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 積分 | 1 | 6.18 |
| 大損害 | 1 | 5.12 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 敷布団 | 1 | 5.58 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 小技 | 1 | 5.18 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 県民 | 1 | 5.88 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 大気差 | 1 | 7.59 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
Showing 2701 - 2784 of 2,784 words