A Leisurely Journey Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪だるま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in another world. The protagonist finds themselves wandering around searching for a way home, unsure whether it was intentional or just coincidence. Using the promised cheat abilities, they go on an adventure—will they safely make it back?! However, as the saying goes, more haste less speed, so they take their time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 106 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,845
Sentences 1,721
Characters 25,358
Unique Words 2,784
1-Occurrence Words 1,521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,107
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (2,784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| により | 1 | 2.99 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 飛抜けて | 1 | 5.95 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| かい | 1 | 2.98 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| たった | 1 | 3.33 |
Showing 201 - 300 of 2,784 words