A Leisurely Journey Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪だるま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in another world. The protagonist finds themselves wandering around searching for a way home, unsure whether it was intentional or just coincidence. Using the promised cheat abilities, they go on an adventure—will they safely make it back?! However, as the saying goes, more haste less speed, so they take their time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 106 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,845
Sentences 1,721
Characters 25,358
Unique Words 2,784
1-Occurrence Words 1,521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,107
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (2,784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| ブルマ | 1 | 5.35 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ません | 1 | 3.24 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| め | 1 | 3.21 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 商社マン | 1 | 6.10 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
Showing 401 - 500 of 2,784 words