A Leisurely Journey Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪だるま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in another world. The protagonist finds themselves wandering around searching for a way home, unsure whether it was intentional or just coincidence. Using the promised cheat abilities, they go on an adventure—will they safely make it back?! However, as the saying goes, more haste less speed, so they take their time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 106 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,845
Sentences 1,721
Characters 25,358
Unique Words 2,784
1-Occurrence Words 1,521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,107
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (2,784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 雲をつかむよう | 1 | 5.88 |
| 県民 | 1 | 5.88 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 格闘家 | 1 | 4.49 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| される | 1 | 2.48 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
Showing 601 - 700 of 2,784 words