A Leisurely Journey Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪だるま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in another world. The protagonist finds themselves wandering around searching for a way home, unsure whether it was intentional or just coincidence. Using the promised cheat abilities, they go on an adventure—will they safely make it back?! However, as the saying goes, more haste less speed, so they take their time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 106 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,845
Sentences 1,721
Characters 25,358
Unique Words 2,784
1-Occurrence Words 1,521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,107
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (2,784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 攵 | 1 | 5.13 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 骨折る | 1 | 5.69 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 隠ぺい | 1 | 5.29 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 小技 | 1 | 5.18 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| あぶねー | 1 | 5.50 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
Showing 601 - 700 of 2,784 words