A Leisurely Journey Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪だるま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I realized it, I was in another world. The protagonist finds themselves wandering around searching for a way home, unsure whether it was intentional or just coincidence. Using the promised cheat abilities, they go on an adventure—will they safely make it back?! However, as the saying goes, more haste less speed, so they take their time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 106 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,845
Sentences 1,721
Characters 25,358
Unique Words 2,784
1-Occurrence Words 1,521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,107
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (2,784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほう | 3 | 2.88 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| 棍棒 | 3 | 3.73 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 底上げ | 3 | 4.10 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 片息 | 3 | 6.59 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 肩代わり | 3 | 4.60 |
| 迂闊 | 3 | 3.83 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| 裸 | 3 | 3.83 |
| モンスター | 3 | 2.62 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 実験 | 3 | 3.40 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 諸君 | 3 | 4.03 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| からすれば | 3 | 3.47 |
| ドロップ | 3 | 3.84 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 可能 | 3 | 2.85 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 不能 | 3 | 4.04 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| すまん | 3 | 3.60 |
| 鶏 | 3 | 4.04 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| ２００ | 3 | 3.81 |
| 道なり | 3 | 5.01 |
| ってことは | 3 | 3.48 |
| 依頼 | 3 | 2.82 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| 連携 | 3 | 3.36 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 水晶 | 3 | 3.38 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 戦 | 3 | 2.90 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| スマホ | 3 | 3.73 |
| もので | 3 | 2.67 |
Showing 701 - 800 of 2,784 words