Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 陪都 | 1 | 6.24 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 腕捲り | 1 | 5.99 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| キリがいい | 1 | 5.77 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 加工紙 | 1 | 7.29 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| エッヘン | 1 | 5.79 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| ふっかーつ | 1 | 6.75 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 色紙 | 1 | 5.08 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
Showing 1 - 100 of 4,788 words