Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 診る | 1 | 4.36 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 工夫を凝らす | 1 | 5.89 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 庇い立て | 1 | 5.65 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| メン | 1 | 5.02 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 引っかき傷 | 1 | 5.80 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| キャッキャッ | 1 | 5.43 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 木の精 | 1 | 5.97 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| お触書 | 1 | 7.29 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 4,788 words