Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 複合 | 1 | 4.21 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| ヤボ | 1 | 6.11 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 学年末 | 1 | 5.83 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| キャッキャッ | 1 | 5.43 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| イス | 1 | 3.42 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
Showing 1 - 100 of 4,788 words