Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| エッヘン | 1 | 5.79 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| お盆明け | 1 | 6.61 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| でない | 1 | 3.36 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| らぶらぶ | 1 | 6.07 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 無限地獄 | 1 | 5.98 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 教員免許 | 1 | 5.96 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| シートベルト | 1 | 5.00 |
| 死語 | 1 | 5.65 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 盗聴機 | 1 | 5.92 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
Showing 1001 - 1100 of 4,788 words