Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| ドラ | 1 | 4.65 |
| 接続詞 | 1 | 6.02 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 順位表 | 1 | 5.57 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| トレ | 1 | 5.64 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 五臓六腑 | 1 | 5.69 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
Showing 1001 - 1100 of 4,788 words