Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 公立高校 | 1 | 5.84 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| る | 1 | 3.36 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 打ち上げ花火 | 1 | 5.54 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| お祖母さま | 1 | 5.77 |
| ばばっちい | 1 | 6.75 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 営為 | 1 | 6.05 |
| 学年末 | 1 | 5.83 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
Showing 1001 - 1100 of 4,788 words