Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 全校 | 1 | 5.67 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 運転者 | 1 | 6.31 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 年見 | 1 | 6.12 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 庇い立て | 1 | 5.65 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 色気より食い気 | 1 | 5.83 |
| おばあ様 | 1 | 4.72 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 脈有り | 1 | 7.11 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
Showing 1101 - 1200 of 4,788 words