Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろくろっ首 | 1 | 6.64 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| ひとっ風呂 | 1 | 5.66 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 引っかき傷 | 1 | 5.80 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
Showing 1201 - 1300 of 4,788 words