Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 陪都 | 1 | 6.24 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ひとっ風呂 | 1 | 5.66 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 百物語 | 1 | 6.42 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 年見 | 1 | 6.12 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
Showing 1201 - 1300 of 4,788 words