Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| リン | 1 | 3.44 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| での | 1 | 2.60 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ピンキー | 1 | 6.78 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 広辞苑 | 1 | 6.22 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 敷かれたレール | 1 | 6.20 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 活動休止 | 1 | 6.01 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 庇い立て | 1 | 5.65 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| 気がきく | 1 | 5.83 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
Showing 1201 - 1300 of 4,788 words