Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| こける | 1 | 4.80 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 食券 | 1 | 5.30 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 憂い事 | 1 | 6.78 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ミートゥー | 1 | 7.05 |
| ばばっちい | 1 | 6.75 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| リン | 1 | 3.44 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
Showing 1301 - 1400 of 4,788 words