Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 御三方 | 1 | 5.45 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 憂い事 | 1 | 6.78 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 助詞 | 1 | 5.49 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 無限地獄 | 1 | 5.98 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| ぷらぷら | 1 | 6.20 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 街コン | 1 | 6.46 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| たった | 1 | 3.33 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 心友 | 1 | 5.50 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
Showing 1301 - 1400 of 4,788 words