Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 御三方 | 1 | 5.45 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 理科室 | 1 | 5.57 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 木の精 | 1 | 5.97 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
Showing 1401 - 1500 of 4,788 words