Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| だい | 1 | 3.56 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 学年末 | 1 | 5.83 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 工夫を凝らす | 1 | 5.89 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| 素引き | 1 | 7.11 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 五臓六腑 | 1 | 5.69 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
Showing 1401 - 1500 of 4,788 words