Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| キャンドル | 1 | 5.39 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| かわゆい | 1 | 5.46 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| ファンデ | 1 | 6.39 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 脈有り | 1 | 7.11 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
Showing 1501 - 1600 of 4,788 words