Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本物 | 3 | 3.31 |
| 矢筒 | 3 | 4.62 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 制服デート | 3 | 6.19 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 青春 | 3 | 4.22 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| 済ませる | 3 | 3.29 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 溜まり | 3 | 4.19 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| お盆 | 3 | 4.33 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| 職員会議 | 3 | 5.45 |
| 千里眼 | 3 | 4.56 |
| 作業 | 3 | 3.02 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 蝋燭 | 2 | 4.24 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 無理しないで | 2 | 4.88 |
| 一天 | 2 | 4.34 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 壇上 | 2 | 4.14 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| べ | 2 | 3.49 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| オリエンテーション | 2 | 5.27 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 強制 | 2 | 3.79 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 軽食 | 2 | 4.32 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| わたし的 | 2 | 5.99 |
| ちゃっかり | 2 | 4.39 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 諸君 | 2 | 4.03 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 徒手 | 2 | 5.31 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| グリーン | 2 | 4.29 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| カリン | 2 | 4.46 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 観賞 | 2 | 4.74 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 会議室 | 2 | 3.81 |
| 接触 | 2 | 3.42 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| ようやっと | 2 | 4.83 |
| 文化祭 | 2 | 4.30 |
| 景品 | 2 | 4.77 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 更衣室 | 2 | 4.66 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| さー | 2 | 3.76 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| スキル | 2 | 2.40 |
Showing 1501 - 1600 of 4,788 words