Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 自由がきく | 1 | 6.32 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 手カギ | 1 | 6.39 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 大二 | 1 | 6.18 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| キリがいい | 1 | 5.77 |
Showing 1601 - 1700 of 4,788 words