Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任す | 1 | 3.71 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 公立高校 | 1 | 5.84 |
| ワゴン車 | 1 | 5.73 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| ファンデ | 1 | 6.39 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 自由がきく | 1 | 6.32 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| マイルール | 1 | 6.32 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
Showing 1601 - 1700 of 4,788 words