Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| ふっかーつ | 1 | 6.75 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| らぶらぶ | 1 | 6.07 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| パー | 1 | 4.30 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
Showing 1701 - 1800 of 4,788 words