Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| ヤベー | 1 | 5.32 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 飲食禁止 | 1 | 6.19 |
| 鋤く | 1 | 6.19 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 庇い立て | 1 | 5.65 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 勉強に励む | 1 | 6.07 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 書き送る | 1 | 6.09 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
Showing 1701 - 1800 of 4,788 words