Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 工夫を凝らす | 1 | 5.89 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 女バス | 1 | 6.36 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 加工紙 | 1 | 7.29 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 無限地獄 | 1 | 5.98 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
Showing 1801 - 1900 of 4,788 words