Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ヤボ | 1 | 6.11 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| テヘヘ | 1 | 6.20 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| しい | 1 | 4.55 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 心友 | 1 | 5.50 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 鋤く | 1 | 6.19 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| やり終える | 1 | 6.49 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 素引き | 1 | 7.11 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
Showing 1801 - 1900 of 4,788 words