Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 脈有り | 1 | 7.11 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| メン | 1 | 5.02 |
| がー | 1 | 4.44 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 腕捲り | 1 | 5.99 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 大二 | 1 | 6.18 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 方向を指す | 1 | 6.49 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 憂い事 | 1 | 6.78 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
Showing 1801 - 1900 of 4,788 words