Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| ショーパン | 1 | 6.81 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| ハンドタオル | 1 | 5.91 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
Showing 101 - 200 of 4,788 words