Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| テヘヘ | 1 | 6.20 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 大二 | 1 | 6.18 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 乗りこえる | 1 | 6.30 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| クッション | 1 | 4.09 |
Showing 1901 - 2000 of 4,788 words