Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 好い人 | 1 | 6.31 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| エッヘン | 1 | 5.79 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| での | 1 | 2.60 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 勉強に励む | 1 | 6.07 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 乗りこえる | 1 | 6.30 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| チャキチャキ | 1 | 6.24 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 腕捲り | 1 | 5.99 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 学校名 | 1 | 5.98 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
Showing 2001 - 2100 of 4,788 words