Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 愛想をつかす | 1 | 6.69 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ひとっ風呂 | 1 | 5.66 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
Showing 2001 - 2100 of 4,788 words