Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| らぶらぶ | 1 | 6.07 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 敷かれたレール | 1 | 6.20 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ハンドタオル | 1 | 5.91 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| ワゴン車 | 1 | 5.73 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| ばばっちい | 1 | 6.75 |
| おばたりあん | 1 | 7.59 |
| サン | 1 | 4.62 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
Showing 2001 - 2100 of 4,788 words