Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるん | 1 | 4.01 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| ヤボ | 1 | 6.11 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| テヘヘ | 1 | 6.20 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 転た寝 | 1 | 6.99 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| ピンキー | 1 | 6.78 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| での | 1 | 2.60 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
Showing 2101 - 2200 of 4,788 words