Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事になる | 1 | 2.71 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 入賞者 | 1 | 5.40 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| がー | 1 | 4.44 |
Showing 2101 - 2200 of 4,788 words