Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| ピンキー | 1 | 6.78 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
Showing 2201 - 2300 of 4,788 words