Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 庇い立て | 1 | 5.65 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| チャキチャキ | 1 | 6.24 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 方向を指す | 1 | 6.49 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 凰 | 1 | 4.54 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
Showing 2201 - 2300 of 4,788 words