Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トースト | 1 | 4.91 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| こける | 1 | 4.80 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 胸きゅん | 1 | 6.51 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 阿弥陀くじ | 1 | 5.78 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| その割りには | 1 | 5.68 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
Showing 2201 - 2300 of 4,788 words