Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| ヤベー | 1 | 5.32 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| キャッキャッ | 1 | 5.43 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 心友 | 1 | 5.50 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 践む | 1 | 6.78 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 街コン | 1 | 6.46 |
| 腕捲り | 1 | 5.99 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
Showing 2301 - 2400 of 4,788 words