Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心友 | 1 | 5.50 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| キャンドル | 1 | 5.39 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 営為 | 1 | 6.05 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 大二 | 1 | 6.18 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 卓球部 | 1 | 6.66 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 打ち上げ花火 | 1 | 5.54 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| かわゆす | 1 | 6.14 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
Showing 2301 - 2400 of 4,788 words