Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 三昧 | 2 | 4.84 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| しし | 2 | 4.69 |
| ダサい | 2 | 4.72 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 言ってみれば | 2 | 4.34 |
| キャンペーン | 2 | 4.99 |
| ずらす | 2 | 3.99 |
| 袴 | 2 | 4.42 |
| まんまと | 2 | 4.39 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 後始末 | 2 | 4.21 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| おばたりあん | 1 | 7.59 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
Showing 2301 - 2400 of 4,788 words