Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 壇上 | 2 | 4.14 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| 名前だけ | 2 | 4.34 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| あんま | 2 | 4.30 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| キッパリ | 2 | 4.92 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 悪のり | 1 | 5.91 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 転た寝 | 1 | 6.99 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 学校名 | 1 | 5.98 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
Showing 2301 - 2400 of 4,788 words