Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| パラソル | 1 | 5.16 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| チャキチャキ | 1 | 6.24 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 卓球部 | 1 | 6.66 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| お祖母さま | 1 | 5.77 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 憂い事 | 1 | 6.78 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 胸きゅん | 1 | 6.51 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 好感度 | 2 | 4.11 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 編成 | 2 | 3.88 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 委員会 | 2 | 4.29 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 別にいいけど | 2 | 4.60 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 揃える | 2 | 3.93 |
| 助手席 | 2 | 4.72 |
| 軽食 | 2 | 4.32 |
Showing 2401 - 2500 of 4,788 words