Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 立ち振舞 | 1 | 5.61 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| お構い無く | 1 | 6.16 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 凰 | 1 | 4.54 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 百物語 | 1 | 6.42 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| らぶらぶ | 1 | 6.07 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 施与 | 2 | 4.27 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| 転ける | 2 | 5.17 |
| ネーミング | 2 | 4.54 |
| ようやっと | 2 | 4.83 |
| 道中 | 2 | 3.67 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 自己ベスト | 2 | 6.17 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 蝋燭 | 2 | 4.24 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| 割増し | 2 | 5.50 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 目にあう | 2 | 5.13 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
Showing 2401 - 2500 of 4,788 words