Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| テヘヘ | 1 | 6.20 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 活動休止 | 1 | 6.01 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 真っ赤っか | 1 | 5.75 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
Showing 2401 - 2500 of 4,788 words