Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その気 | 1 | 3.88 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 打ち上げ花火 | 1 | 5.54 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 凛 | 1 | 3.63 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
Showing 2501 - 2600 of 4,788 words