Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 白瓷 | 1 | 5.75 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ショーパン | 1 | 6.81 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
Showing 2501 - 2600 of 4,788 words