Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 営為 | 1 | 6.05 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 手カギ | 1 | 6.39 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| キリがいい | 1 | 5.77 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| ２次元 | 1 | 5.67 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 脈有り | 1 | 7.11 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 悪のり | 1 | 5.91 |
| 白瓷 | 1 | 5.75 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
Showing 2601 - 2700 of 4,788 words