Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トレ | 1 | 5.64 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| シートベルト | 1 | 5.00 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 践む | 1 | 6.78 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
Showing 2601 - 2700 of 4,788 words