Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 転た寝 | 1 | 6.99 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| クール | 1 | 4.16 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
Showing 2701 - 2800 of 4,788 words