Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口火 | 1 | 4.80 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| あい | 1 | 3.89 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 年見 | 1 | 6.12 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
Showing 2701 - 2800 of 4,788 words