Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発 | 1 | 3.60 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| ハンドタオル | 1 | 5.91 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 凰 | 1 | 4.54 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
Showing 2801 - 2900 of 4,788 words