Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トースト | 1 | 4.91 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 控えを取る | 1 | 7.59 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 心友 | 1 | 5.50 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 反省文 | 1 | 5.29 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 打ち上げ花火 | 1 | 5.54 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| ばばっちい | 1 | 6.75 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| プール | 1 | 4.19 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| お盆明け | 1 | 6.61 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
Showing 2801 - 2900 of 4,788 words