Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| での | 1 | 2.60 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 転た寝 | 1 | 6.99 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
Showing 2801 - 2900 of 4,788 words