Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| お構い無く | 1 | 6.16 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
Showing 201 - 300 of 4,788 words