Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 打ち上げ花火 | 1 | 5.54 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 死語 | 1 | 5.65 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| リン | 1 | 3.44 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 女バス | 1 | 6.36 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 立ち振舞 | 1 | 5.61 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| ドラ | 1 | 4.65 |
Showing 201 - 300 of 4,788 words