Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| サン | 1 | 4.62 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 素引き | 1 | 7.11 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 気がきく | 1 | 5.83 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| ピンキー | 1 | 6.78 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 工夫を凝らす | 1 | 5.89 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
Showing 201 - 300 of 4,788 words