Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 手カギ | 1 | 6.39 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 木の精 | 1 | 5.97 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 控えを取る | 1 | 7.59 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 陪都 | 1 | 6.24 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
Showing 2901 - 3000 of 4,788 words