Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| ひとっ風呂 | 1 | 5.66 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 街コン | 1 | 6.46 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 立ち振舞 | 1 | 5.61 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 男バス | 1 | 6.89 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 運転者 | 1 | 6.31 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 百物語 | 1 | 6.42 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
Showing 2901 - 3000 of 4,788 words