Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| 色気より食い気 | 1 | 5.83 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ドラ | 1 | 4.65 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| やり終える | 1 | 6.49 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 憂い事 | 1 | 6.78 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 理科室 | 1 | 5.57 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 御三方 | 1 | 5.45 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ぷらぷら | 1 | 6.20 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| エロゲー | 1 | 5.20 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| マイルール | 1 | 6.32 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 卓球部 | 1 | 6.66 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
Showing 3001 - 3100 of 4,788 words