Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助けて | 2 | 3.13 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 諸君 | 2 | 4.03 |
| 話し掛ける | 2 | 4.01 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 実害 | 2 | 4.73 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| おごる | 2 | 4.62 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 目にあう | 2 | 5.13 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 女装 | 2 | 4.33 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 行事 | 2 | 4.17 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| 半端ない | 2 | 4.46 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 実質的 | 2 | 4.17 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| 不人気 | 2 | 4.92 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| カリン | 2 | 4.46 |
| まんまと | 2 | 4.39 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 本意 | 2 | 4.56 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 別荘 | 3 | 4.20 |
| 男気 | 3 | 5.22 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| 校長先生 | 3 | 4.86 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| はずです | 3 | 3.45 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 全っ然 | 3 | 5.44 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 舎 | 3 | 4.51 |
| お言葉 | 3 | 3.77 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 揃う | 3 | 3.79 |
| 番号 | 3 | 4.15 |
| いやぁ | 3 | 3.76 |
| マネージャー | 3 | 4.60 |
| ノート | 3 | 3.85 |
Showing 3201 - 3300 of 4,788 words