Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 践む | 1 | 6.78 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 素引き | 1 | 7.11 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| キューピー | 1 | 7.05 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 木の精 | 1 | 5.97 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 真っ赤っか | 1 | 5.75 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 広辞苑 | 1 | 6.22 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| がち | 1 | 3.87 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| でく | 1 | 4.20 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 鋤く | 1 | 6.19 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 食券 | 1 | 5.30 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 心友 | 1 | 5.50 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
Showing 3201 - 3300 of 4,788 words