Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さてと | 1 | 4.13 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| おばたりあん | 1 | 7.59 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| ショーパン | 1 | 6.81 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 悪のり | 1 | 5.91 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| だり | 1 | 3.41 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
Showing 3201 - 3300 of 4,788 words