Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| おばあ様 | 1 | 4.72 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 素引き | 1 | 7.11 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 御三方 | 1 | 5.45 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 乗りこえる | 1 | 6.30 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
Showing 3301 - 3400 of 4,788 words