Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| ファンデ | 1 | 6.39 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| ノロケ話 | 1 | 6.30 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 代わりばんこ | 1 | 6.72 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 活動休止 | 1 | 6.01 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
Showing 3301 - 3400 of 4,788 words