Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| ふっかーつ | 1 | 6.75 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 年見 | 1 | 6.12 |
| 木の精 | 1 | 5.97 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 気がきく | 1 | 5.83 |
| 理科室 | 1 | 5.57 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
Showing 3501 - 3600 of 4,788 words