Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 入賞者 | 1 | 5.40 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 代わりばんこ | 1 | 6.72 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 加工紙 | 1 | 7.29 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 教員免許 | 1 | 5.96 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 盗聴機 | 1 | 5.92 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
Showing 3501 - 3600 of 4,788 words