Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 契約社員 | 1 | 5.84 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 食券 | 1 | 5.30 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
Showing 3501 - 3600 of 4,788 words