Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 引っかき傷 | 1 | 5.80 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 腕捲り | 1 | 5.99 |
| ぼんぼん | 1 | 5.19 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| チート | 1 | 3.76 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| ふっかーつ | 1 | 6.75 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
Showing 3601 - 3700 of 4,788 words