Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 習い | 1 | 4.30 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 百物語 | 1 | 6.42 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 食券 | 1 | 5.30 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 素引き | 1 | 7.11 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 犯人探し | 1 | 5.42 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 乗りこえる | 1 | 6.30 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 控えを取る | 1 | 7.59 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 鋤く | 1 | 6.19 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
Showing 3601 - 3700 of 4,788 words