Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| ぷらぷら | 1 | 6.20 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 陪都 | 1 | 6.24 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| ピンキー | 1 | 6.78 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| トレ | 1 | 5.64 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 新茶 | 1 | 5.80 |
| 方向を指す | 1 | 6.49 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 入賞者 | 1 | 5.40 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 凛 | 1 | 3.63 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
Showing 3601 - 3700 of 4,788 words