Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靄 | 1 | 4.03 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| トレ | 1 | 5.64 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 入賞者 | 1 | 5.40 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| ばばっちい | 1 | 6.75 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 凰 | 1 | 4.54 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| かわゆす | 1 | 6.14 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
Showing 3801 - 3900 of 4,788 words