Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後々 | 1 | 3.94 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ペアチケット | 1 | 6.18 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 愛想をつかす | 1 | 6.69 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| メン | 1 | 5.02 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 勉強に励む | 1 | 6.07 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| テヘヘ | 1 | 6.20 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| マイルール | 1 | 6.32 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 学年末 | 1 | 5.83 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 凰 | 1 | 4.54 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
Showing 3801 - 3900 of 4,788 words