Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| ハンドタオル | 1 | 5.91 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 践む | 1 | 6.78 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 乗りこえる | 1 | 6.30 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 盗聴機 | 1 | 5.92 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ワゴン車 | 1 | 5.73 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
Showing 3901 - 4000 of 4,788 words