Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| お盆明け | 1 | 6.61 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 手カギ | 1 | 6.39 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 鋤く | 1 | 6.19 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 飲食禁止 | 1 | 6.19 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 五臓六腑 | 1 | 5.69 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 摸写 | 1 | 5.60 |
Showing 3901 - 4000 of 4,788 words