Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 診てもらう | 1 | 5.58 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| マイルール | 1 | 6.32 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 書き送る | 1 | 6.09 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| 打ち上げ花火 | 1 | 5.54 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 色気より食い気 | 1 | 5.83 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
Showing 4001 - 4100 of 4,788 words