Q. Is this the world of an otome game?
A. I don't know, so let's skip over it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さくらぶし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakura Mai is a reincarnator who (vaguely) retains memories of her previous life. She psyched herself up thinking "I'm gonna do all the things I forgot to do in my past life in this one!" but wait? Beautiful girls and handsome student council members? It's like an otome game... she thought, but then what? How did I end up actually trying to conquer them...? What will happen to my second (truly meaningful) life!? ※ While I have the desire to make this feel like an otome game world, whether it actually becomes one is unclear. There's no cheating using memories from the previous life. Updates will be irregular, but I will see this to completion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,792
Sentences 4,011
Characters 65,230
Unique Words 4,788
1-Occurrence Words 2,471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,447
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.2
Word List (4,788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| ふっかーつ | 1 | 6.75 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| かわゆす | 1 | 6.14 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| テヘヘ | 1 | 6.20 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| ろくろっ首 | 1 | 6.64 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
Showing 4101 - 4200 of 4,788 words